Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Monday, August 17, 2026
    961
    Instagram Facebook LinkedIn TikTok
    • News
    • Lifestyle
    • Food & Drink
    • Things to do
    • Travel
    • Diaspora
    • Breaking News
    Advertise with Us Get the App
    961
    Home»Stories
    2 Mins Read

    L’histoire de l’ancienne statue qui occupait la place des Martyres

    By Hussein YassineJune 25, 2020Updated:May 21, 2026
    WhatsApp Copy Link Facebook LinkedIn Reddit
    Facebook WhatsApp Copy Link

    Le monument des Martyres qui se tient au milieu de la place centrale de Beyrouth est une statue symbolique de l’histoire libanaise.

    Cependant, celle-ci n’est pas la première à être construite pour commémorer les martyres de 1916. Voici l’histoire du premier monument de la place des Martyres.

    Pour commémorer les Libanais qui avaient été froidement exécutés par le chef militaire ottoman, “assoiffé de sang”, Jamal Pasha, le Liban pré-indépendance a voulu ériger un monument là où ils avaient été exécutés.

    L’inauguration de la première sculpture dédiée aux martyres a eu lieu en 1930, 14 ans après son exécution. Youssef Howayek, un peintre et sculpteur libanais de Halta, s’est occupé de la création de la statue.

    https://www.instagram.com/p/Bi4DudDBE2e/

    La statue de Howayek, sculptée dans une pièce de calcaire, représente une femme chrétienne et une autre musulmane se tenant la main au-dessus d’une urne qui symbolise les cendres de chacun de leurs enfants martyrisés.

    Le sculpteur a décidé d’y graver la Shahada musulmane (لا إله إلا الله) et une petite croix respectivement sur le torse des deux femmes. La statue est ainsi devenue connue sous le nom Les Pleureuses.

    La statue des Pleureuses dans la place des Martyres, Beyrouth

    Malgré la solidarité qu’elle représente, la statue qui avait été commissionnée par le mandat français, était très impopulaire parmi les Libanais à cause de la représentation du chagrin des mères face à une urne funéraire.

    D’ailleurs, un homme l’a attaqué et endommagé avec un marteau en 1948.

    Mais malgré tout, Les Pleureuses sont restées à la place des Martyres bien après que le Liban soit devenu indépendant. En 1953, elles ont finalement été retirées.

    View this post on Instagram

    A post shared by Jvdnski (@jvdnski)

    Depuis 1993, la statue est exposée à l’extérieur du musée de Sursock à Beyrouth.

    Le monument bronze symbolique des martyrs qui caractérise aujourd’hui la place centrale de Beyrouth a comblé le vide qu’avait laissé son prédécesseur huit ans après son retrait.

    En 1960, le président Fouad Chehab a inauguré la statue qui fait 4 mètres de long.

    Premium
    Share. WhatsApp Facebook Copy Link LinkedIn Reddit

    For You

    Voici l’histoire d’un Libanais qui a sauvé 300 personnes d’un navire en perdition
    هيدا قصّة اللبناني لخلّص 300 شخص من باخرة عم تغرق
    The Untold Story Of How A Lebanese Saved 300 People From A Sinking Ship
    L’époque où l’Empire russe a conquis Beyrouth
    وقت السلطنة الروسيا احتلّت بيروت
    The Time When The Russian Empire Conquered Beirut
    The Time When The Russian Empire Conquered Beirut
    961 Logo
    Facebook WhatsApp TikTok Instagram

    Popular Topics

    • Guides
    • Eat & Drink
    • Listicles
    • Lebanon News
    • Diaspora
    • Explained

    961

    • About
    • WhatsApp Channel
    • News WhatsApp Channel
    • Corrections Policy
    • Ownership & Funding

    Services

    • Advertise
    • Careers
    • App Waitlist
    • Contact Us
    • Newsletter
    961™ | All Rights Reserved ©2026
    • Privacy Policy
    • Terms

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.